XFCE - нафиг

Регулятор громкости в xfce регулирует alsa, при этом весь звук идёт через pulseaudio, в том числе в соседней сессии жены.
В результате я вечером делаю звук потише, а жена потом не может ничего услышать днём.